1 00:00:10,910 --> 00:00:12,310 Peki yeni ne var? 2 00:00:12,330 --> 00:00:13,940 Hiçbir şey yok, sessiz. 3 00:00:16,760 --> 00:00:18,960 Kimse girmedi, kimse kalmadı. 4 00:00:26,100 --> 00:00:28,880 O halde sadece sormanız yeterli. 5 00:00:32,560 --> 00:00:35,690 Gitmeyeceklerinden eminsin... Güzel, hiçbir şeyden şüphelenmiyorlar. 6 00:00:35,720 --> 00:00:38,720 Eğer en ufak bir şüphem varsa sadakatiniz, Mösyö Crémieux... 7 00:00:38,740 --> 00:00:41,970 Anlaşmamız geçersiz, bu açık mı? Kime olan bağlılığım? 8 00:00:43,530 --> 00:00:47,150 Ben ciddiyim. Helen ve Anna'yı ne zaman çıkaracaksın? 9 00:00:47,910 --> 00:00:51,170 İşimiz bittiğinde... Partiyi paketlediğimizde. 10 00:00:51,230 --> 00:00:54,560 Oh, eğer birini kaçırırsan, ödemeyecek misin? Hile yapmayacağız. 11 00:00:56,100 --> 00:00:59,760 Marie Germain'in çiftliğini gözetliyoruz Yarın öğleden sonra. Gitmek için bir bahane bulun. 12 00:01:00,120 --> 00:01:03,840 Neden ? Bizi olup bitenlerden haberdar etmek için. 13 00:01:04,720 --> 00:01:08,690 Dikkatli olacaklar, bu beni şüphelendirecek. Bu pazarlık konusu olamaz Mösyö Crémieux. Yap. 14 00:01:09,320 --> 00:01:12,220 Ne olduğuna dair net bir resim istiyorum çiftliğin içinde oluyor. 15 00:01:12,240 --> 00:01:15,070 Müfettiş. Bu kadın iddia ediyor seninle randevusu var 16 00:01:15,090 --> 00:01:16,890 Evet, sorun değil. Onu tanıyorum, teşekkürler. 17 00:01:17,140 --> 00:01:19,160 Tanığa dışarıda eşlik edin lütfen. 18 00:01:24,290 --> 00:01:26,190 Oyun oynamayın Mösyö Crémieux. 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,370 Bahsi düşünün. 20 00:01:30,930 --> 00:01:32,540 Beni burada bulmayı nasıl başardın? 21 00:01:32,560 --> 00:01:35,460 Komiserlikte bana şöyle dediler: Sen Sous-Préfecture'daydın. 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,760 Burada, koridorda kalmayın. 23 00:01:51,960 --> 00:01:53,660 Biliyor musun, Servier'le konuştum. 24 00:01:55,180 --> 00:01:59,020 Her şey yolunda giderse Noel'den önce evlenebiliriz. İyi. 25 00:02:00,040 --> 00:02:03,040 Ve yeni bir kimliğiniz olur. Yani, gerçek bir tane demek istiyorum. 26 00:02:03,350 --> 00:02:06,320 Saptanamıyor. Artık Yahudi olmayacaksın. 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,000 Mutlu musun ? Artık Yahudi olmamak mı? 28 00:02:13,510 --> 00:02:16,430 Hayır, hayır, evlenebiliriz. Evet. 29 00:02:18,210 --> 00:02:21,420 Nedir? Yaralandın mı? Hayır. Evet, biraz. 30 00:02:22,790 --> 00:02:25,410 Morelle'i gördün mü? Hayır, sana söylüyorum, sorun değil. 31 00:02:26,390 --> 00:02:29,770 O zamandan beri en sevdiğim eğlence olan alışverişe gittim beni desteklemeye başladın 32 00:02:30,840 --> 00:02:32,740 Böyle şeyler söyleme. 33 00:02:32,770 --> 00:02:35,370 Odayı aydınlatmak için kağıt çiçekler aldım. 34 00:02:36,510 --> 00:02:39,280 Çiçekçi bana şunu söyledi, Madam Morhange serbest bırakıldı... 35 00:02:40,880 --> 00:02:43,720 Bunun farkında değilim. ..Ama kontrol edeceğim. 36 00:02:44,850 --> 00:02:46,540 Jean'mi? 37 00:02:50,060 --> 00:02:53,650 Bir haberin olsaydı bana söyler miydin? Hatta çok kötü bir haber mi? 38 00:02:56,100 --> 00:02:58,340 Evet... açıkçası 39 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 Zaten bundan şüphe edemezdin değil mi? 40 00:03:04,370 --> 00:03:06,270 Ah, Madam Marchetti. 41 00:03:09,810 --> 00:03:11,410 İyi. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,680 Seni bırakacağım. 43 00:04:21,180 --> 00:04:24,870 Londra bana katılmamı söyledi toplantı yapıp rapor vermek. 44 00:04:26,110 --> 00:04:28,510 Şunu söylemeliyim ki almıyorlar herhangi bir risk. 45 00:04:29,010 --> 00:04:31,410 Risk alan sensin bu toplantıyla. 46 00:04:32,950 --> 00:04:34,850 Risk altında olduğunuzu biliyor musunuz? 47 00:04:34,880 --> 00:04:36,770 Aynen hesaplamaya çalışıyorum. 48 00:04:37,460 --> 00:04:39,560 olduklarını sana kim söyledi? gerçekten komünistler mi? 49 00:04:41,700 --> 00:04:43,500 Geldiğinde sana söylemiştim. 50 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 Haklıydın. 51 00:04:47,260 --> 00:04:49,560 Yani, prensip olarak, haklıydın. 52 00:04:50,760 --> 00:04:52,560 Ah, ah, sen çok kurnazsın, eh. 53 00:04:57,880 --> 00:05:01,080 Nasılsın ? Merak etmeye başladık ne yaptığını. 54 00:05:05,030 --> 00:05:06,730 Postalarımı okuyordum. 55 00:05:06,960 --> 00:05:10,060 Bu çok akıllıca. Raoul yanınıza geldi iki kez saklanmak. Orada kimse yok. 56 00:05:14,160 --> 00:05:16,060 Güzel koktuğunu söylemeliyim! 57 00:05:21,020 --> 00:05:24,450 Ama bir alaya yetecek kadar var! Albert neredeydin? 58 00:05:25,950 --> 00:05:27,950 Balkabağı aramaya çıktım. 59 00:05:31,640 --> 00:05:34,010 İsveç'le karışımı mükemmel. 60 00:05:36,730 --> 00:05:40,500 Yürüyüşüm sırasında bazılarının olduğu bir ahır gördüm. Zaman zaman kendime yardım edeceğim. 61 00:05:41,510 --> 00:05:44,010 Bir çiftlikten hırsızlık yapmak pek akıllıca değil. 62 00:05:45,150 --> 00:05:48,150 Bilgeliğe gelince, bunda daha iyiyim tuzak kurmaktan daha iyidir. 63 00:05:48,640 --> 00:05:50,840 Merak etme. Evet endişeleniyorum. 64 00:05:52,410 --> 00:05:54,510 İşte bu yüzden geldim. 65 00:05:55,320 --> 00:05:59,690 Yeni bir şey var mı? Evet, Komünistler Bériot ile temasa geçti. 66 00:06:01,390 --> 00:06:04,020 Ah güzel. Evet, onları az önce okulda gördük. 67 00:06:05,920 --> 00:06:07,420 Ve bu yüzden ? 68 00:06:07,450 --> 00:06:11,050 Ve böylece oldukça iyi gitti. Yarın kadrolarla toplantımız var. 69 00:06:11,070 --> 00:06:13,390 Cidden. Peki nerede? 70 00:06:13,540 --> 00:06:15,630 Burada, uyumaya kaldığın sürece. 71 00:06:17,980 --> 00:06:20,910 Peki orada kim olacak? Victor bizim tarafımızdan. 72 00:06:21,120 --> 00:06:25,020 Bériot... Vernet... Hayır, hayır. Victor mümkün olan en az sayıyı söyledi. 73 00:06:26,510 --> 00:06:32,130 Peki komünistler için mi? Marcel Larcher... ve Bölgeler Arası'ndan üç kişi daha. 74 00:06:35,380 --> 00:06:39,630 Bana pek iyi bir fikir gibi gelmedi Marie. Çok ilginç, ben de ona tam bunu söyledim. 75 00:06:40,200 --> 00:06:42,180 Toplantıyı iptal etmelisiniz. 76 00:06:42,730 --> 00:06:45,760 Anlamıyorum. Her zaman söyledin sonunda onlarla çalışmaya başlardık. 77 00:06:45,780 --> 00:06:48,820 Evet ben de öyle dedim. Ama şimdi Bu toplantıyı iptal etmeni söylüyorum. 78 00:06:48,840 --> 00:06:50,240 Neden ? 79 00:06:51,370 --> 00:06:53,970 Artık radyomuz var, alamıyoruz böyle bir risk. 80 00:06:54,780 --> 00:06:57,240 Veya en azından toplantıyı erteleyin, Bilmiyorum, bir hafta. 81 00:06:57,260 --> 00:07:00,690 Albert hayır, işler yolunda gidiyor. Artık çok geç. 82 00:07:01,210 --> 00:07:04,310 Hayır. Bu toplantıyı yapıyoruz ve bekliyorum bizden biri olman. 83 00:07:11,790 --> 00:07:15,390 Arabayla tek bir erişim yolu var. Kuzeyden dolayı sorunsuz olarak sürülebilir. 84 00:07:16,500 --> 00:07:19,020 Ayrıca burada toprak bir yol var. Güney güneybatı. 85 00:07:21,130 --> 00:07:22,650 Peki bu nedir? 86 00:07:23,430 --> 00:07:27,190 Yerel halkın ifadesine göre terk edilmiş bir ahır. Kontrol edeceğiz. 87 00:07:29,390 --> 00:07:32,580 Silahlı olup olmadıklarını biliyor muyuz? Hiçbir fikrim yok. 88 00:07:39,750 --> 00:07:42,520 Peki şimdilik çiftlikte kim var? Yani çiftçi kadını. 89 00:07:43,290 --> 00:07:44,810 Ve bir tane daha... 90 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 30 yaşlarında bir adam, Jandarma tarafından bilinmiyor. 91 00:07:49,560 --> 00:07:51,650 Ve tabii ki Crémieux. 92 00:07:52,750 --> 00:07:55,040 Yetersiz, ha. Her zaman böyledir. 93 00:07:55,430 --> 00:07:57,970 İyilik için Balık tutmak için sabırlı olmalısın. 94 00:07:59,750 --> 00:08:01,530 Burada. Teşekkür ederim. 95 00:08:03,100 --> 00:08:06,940 O nerede? O orada. Lütfen, lütfen, lütfen. 96 00:08:07,970 --> 00:08:11,050 Inés, sana teşekkür etmek istiyorum. nezaketiniz için... 97 00:08:12,170 --> 00:08:15,240 sabrınız için, yeteneğiniz ve her şeyden önemlisi... 98 00:08:15,670 --> 00:08:18,400 her şeyden önce bana katlandığın için uzun yıllar boyunca. 99 00:08:19,350 --> 00:08:21,650 İşte sana! Çok naziksiniz Mösyö Schwartz. 100 00:08:21,670 --> 00:08:23,140 Ve yeni hayatında iyi şanslar. 101 00:08:23,170 --> 00:08:25,810 Frankfurt'ta olsak bile hepsi kalmanı tercih etti. 102 00:08:25,840 --> 00:08:27,540 Hediyeyi alabilir miyiz Gilbert, lütfen? 103 00:08:27,560 --> 00:08:29,960 Hediye! Hediye! Hediye! 104 00:08:32,880 --> 00:08:34,780 Mösyö Schwartz, bunu yapmamalıydınız! 105 00:08:34,810 --> 00:08:36,810 Hepsinin katkısı oldu. Ver şunu bana. 106 00:08:43,750 --> 00:08:45,150 Tebrikler! 107 00:08:46,320 --> 00:08:47,820 Güzel. 108 00:08:50,100 --> 00:08:52,900 Philippe mi? Schwartz. Bu hoşnutsuzluğu neye borçluyuz? 109 00:08:54,140 --> 00:08:57,190 Şirketin hissedarı olarak ana şirket, teşekkür ederim. 110 00:08:57,410 --> 00:09:01,320 Örnek çalışanınızı tebrik etmek istedim. Ben örnek bir çalışan değilim. 111 00:09:01,690 --> 00:09:05,190 Ah evet. Evet, evet, işe gidiyorum Almanya'da takip edilecek bir model var. 112 00:09:06,030 --> 00:09:09,850 Esas olarak maaşlar için, biliyorsun. Evet, evet, evet. Şerefe. 113 00:09:11,900 --> 00:09:14,510 Cidden, burada ne yapıyorsun? 114 00:09:15,840 --> 00:09:19,730 Halkın huzuruna çıkma fırsatını asla kaçırmam. Sen halktansın! 115 00:09:20,110 --> 00:09:22,110 Gördüğünüz gibi. Bana uygun olduğunda. 116 00:09:23,110 --> 00:09:25,240 Tebrikler Teşekkür ederim Schwartz. 117 00:09:26,930 --> 00:09:31,750 Güvenerek bir şeyler söyleyeceğim. Gerçekten Villeneuve Belediye Başkanı olmayı istiyorum. 118 00:09:33,560 --> 00:09:36,900 Larcher ne düşünüyor? Larcher, sorun değil. 119 00:09:37,310 --> 00:09:40,340 Hala biraz işin içinde, değil mi? Hayır bu uzun sürmeyecek. 120 00:09:40,490 --> 00:09:43,670 Yumuşak huyludur, hümanisttir. Bütün bunlar türün en kötüsü. 121 00:09:44,910 --> 00:09:47,840 Hayır, sorun Larcher değil. Nedir? 122 00:09:48,220 --> 00:09:50,160 Sensin. Ben ? 123 00:09:50,530 --> 00:09:53,830 Evet, onunla iyi işler yapamayız. Hissedar olarak kalırsanız Boches. 124 00:09:53,850 --> 00:09:56,470 Seni Yahudilerle bağlantılı olarak görüyorlar Crémieux. 125 00:09:57,750 --> 00:10:00,220 Ama Belediye Başkanı olmak için Boches'a ihtiyacım var. 126 00:10:00,960 --> 00:10:04,470 Kendinizi vatandaşlığa alın. Eğer mümkün olsaydı bunu yapardım, inan bana. Hayır... 127 00:10:05,470 --> 00:10:07,870 İhtiyacım olan şey senin dışarı çıkman mülkiyeti. 128 00:10:09,260 --> 00:10:11,840 Senin adına üzüldüm Philippe. Ah, endişelenme. 129 00:10:12,540 --> 00:10:15,650 Biri yolumu kapattığında Çok basit bir yöntem kullanıyorum. 130 00:10:15,940 --> 00:10:18,140 bu her zaman işe yarar. Onu satın mı aldın? 131 00:10:18,160 --> 00:10:21,420 Hayır... Onu öldürürüm. 132 00:10:26,860 --> 00:10:28,960 Seni doldurabilir miyim? Hayır, teşekkür ederim. 133 00:10:28,990 --> 00:10:31,990 Bunun yerine Mösyö Schwartz'ı yeniden doldurmalısınız. Sanırım susadı. 134 00:10:41,020 --> 00:10:43,320 Kızım ameliyat ediliyor bu öğleden sonra. 135 00:10:44,510 --> 00:10:45,930 Onu yarın arayacağım. 136 00:10:45,960 --> 00:10:48,230 Konuşmalar iki dakikayı geçmiyor. Biliyorum. 137 00:10:48,400 --> 00:10:50,500 Siz ikiniz biraz fazla yakınsınız. 138 00:10:50,520 --> 00:10:51,920 Onu transfer etmemiz gerekecek. 139 00:10:51,950 --> 00:10:54,050 Biraz abartıyorsun daha yeni tanıştık. 140 00:10:54,070 --> 00:10:56,000 Karısının işkence gördüğünü gören yoldaş konuşuyor. 141 00:10:56,020 --> 00:10:58,240 İşkenceye uğrayan tüm yoldaşlar konuşuyor, değil mi? 142 00:10:58,270 --> 00:11:00,800 Hayır. Evet, göreceğiz. 143 00:11:08,670 --> 00:11:10,370 Hiçbir şey söylemiyorsun? 144 00:11:10,730 --> 00:11:12,420 Söyleyecek ilginç bir şeyim yok. 145 00:11:12,450 --> 00:11:14,130 Bu yeni değil. 146 00:11:14,690 --> 00:11:16,180 Durdur şunu. 147 00:11:16,790 --> 00:11:19,740 Hayır, o haklı. Ben işe yaramazdım. 148 00:11:20,850 --> 00:11:22,750 olmaya bile layık değilim temel bir aktivist. 149 00:11:24,320 --> 00:11:25,820 Herkes hata yapabilir. 150 00:11:26,810 --> 00:11:28,930 Sadece hiçbir şey yapmayanlar, asla hata yapmayın. 151 00:11:29,290 --> 00:11:30,890 Hayır, işe yaramazdım, işe yaramazdım. 152 00:11:31,740 --> 00:11:34,240 Edmond, mahvolmuştun. herkesin başına gelir. 153 00:11:34,310 --> 00:11:36,110 Sayfayı çevirmeniz gerekiyor. 154 00:11:37,040 --> 00:11:40,640 Bence sen olsan iyi olur Roger'la temasa geçen ve onu bize getiren kişi. 155 00:11:43,130 --> 00:11:45,740 Bu doğru mu? Onu benden daha iyi tanıyorsun, değil mi? 156 00:11:47,860 --> 00:11:49,650 Görüyorsun, sana güveniyorum. 157 00:12:07,140 --> 00:12:08,640 Kesinlikle o. 158 00:12:09,810 --> 00:12:11,210 Evet. 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,940 İyileşiyorum. 160 00:12:14,500 --> 00:12:16,900 Yakında Floransa'da sergi açacağımı biliyorsun! 161 00:12:19,830 --> 00:12:21,630 Dışarı çıkıyorsun, 162 00:12:24,200 --> 00:12:27,030 Ben gidiyorum Daniel. Gerçekten mi. 163 00:12:36,450 --> 00:12:38,920 Dün gece olanlardan pişman mısın? Hayır. 164 00:12:39,900 --> 00:12:41,830 Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim ama... 165 00:12:42,520 --> 00:12:44,720 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 166 00:12:47,200 --> 00:12:49,300 O kadar mı kötüydü? 167 00:12:49,860 --> 00:12:52,120 Daniel, sorun bu değil. 168 00:12:52,370 --> 00:12:54,510 Sarah'a ne söylemeyi planlıyordun? 169 00:12:59,110 --> 00:13:02,730 Yine de takip edilmesi zor olduğunu biliyorsun. Evet biliyorum. 170 00:13:02,750 --> 00:13:06,050 İşte bu yüzden gidiyorum. Gidiyorsun, nereye gidiyorsun? 171 00:13:07,650 --> 00:13:09,460 Daniel... 172 00:13:11,180 --> 00:13:14,240 Benim için her zaman gerekli olacağını biliyorsun. Biliyorsun değil mi? 173 00:13:14,720 --> 00:13:17,020 Hortense, beni korkutuyorsun. Nereye gidiyorsun ? 174 00:13:17,040 --> 00:13:19,410 Merak etme. Seni arayacağım. 175 00:13:20,690 --> 00:13:22,440 Bu benim arabam. 176 00:13:23,930 --> 00:13:25,630 Peki Te Quiero? 177 00:13:26,760 --> 00:13:28,160 Te Quiero...? 178 00:13:29,580 --> 00:13:32,420 Peki, Te Quiero, o senin biraz oyuncağın, değil mi? 179 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Ben gidiyorum. Aksi takdirde ayrılmayacağım. 180 00:13:53,000 --> 00:13:54,400 Rita mı? 181 00:13:55,480 --> 00:13:56,880 Rita mı? 182 00:13:58,060 --> 00:13:59,550 Rita mı? 183 00:14:28,170 --> 00:14:31,300 Doktor Larcher 7 rue du Champ 184 00:14:42,400 --> 00:14:44,750 Burada hoş karşılanmıyorsun. Beni içeri al. 185 00:14:45,250 --> 00:14:48,370 Bildiğim kadarıyla hasta değilsin? Rita Witt seni görmeye geldi mi? 186 00:14:48,990 --> 00:14:52,410 Tıbbi bir gizlilik. Sana cevap vermek zorunda değilim. Ne istiyorsun? 187 00:14:55,040 --> 00:14:57,710 O nerede? Bilmiyorum. 188 00:14:58,030 --> 00:15:00,660 Ona ne söyledin? Evimden çık. 189 00:15:19,200 --> 00:15:21,000 Sen Yahudiler konusunda uzmansın, söyle bana! 190 00:15:23,410 --> 00:15:27,120 Ve beni mi suçlayacaksın? Rita'nın buraya gelip gelmediğini bilmek istiyorum. 191 00:15:27,540 --> 00:15:30,780 Ona ne söylediğini bilmek istiyorum. Bilmek için her şeyi yapmaya hazırım. 192 00:15:30,810 --> 00:15:32,310 Herhangi bir şey ! 193 00:15:34,270 --> 00:15:36,770 Elbette buraya geldi Marchetti. 194 00:15:38,470 --> 00:15:42,900 Neyse ki gerçekte ne olduğunu biliyorum. 195 00:15:42,990 --> 00:15:44,770 Gerçekten ne olduğumu biliyor musun? 196 00:15:45,050 --> 00:15:47,630 Bu çok Yahudice. Onlar her zaman her şeyi bildiklerini sanıyorlar. 197 00:15:47,650 --> 00:15:51,670 Annesini tutuklayanın sen olduğunu biliyorum. 198 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 Ben de ona söyledim. 199 00:15:58,210 --> 00:15:59,800 Nerede olduğunu bilmek istiyorum. 200 00:15:59,800 --> 00:16:02,940 Bana onun nerede olduğunu söyle! Marchetti! 201 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 İsviçre'ye girmek istiyor. Tek bildiğim bu. 202 00:16:07,550 --> 00:16:09,860 Bunu nasıl yapacağını elbette biliyor olmalısın. 203 00:16:10,960 --> 00:16:12,990 Söyle bana ! 204 00:16:14,290 --> 00:16:16,090 Burada neler oluyor? 205 00:16:20,500 --> 00:16:24,020 De Kervern'den çık. Orada kimi korkuttuğunu sanıyorsun? 206 00:16:25,540 --> 00:16:29,210 Görev yapan bir polisi öldürmek isteyebilir misin? Memur Marchetti mi? Bu kadar mı? 207 00:16:36,450 --> 00:16:38,800 Ve bunu uzun zaman önce yapmalıydım. 208 00:16:49,310 --> 00:16:50,810 Ah Henri. 209 00:16:51,820 --> 00:16:54,920 Personel sıkıntısı yaşayacağız. 210 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Her şeyden önce Askeri Polis konusunda 211 00:16:58,300 --> 00:17:01,730 Soru, Fransız Ordusunun nasıl olduğunu bilmektir. Güney Bölgesi'nde tepki verecek. 212 00:17:01,750 --> 00:17:03,550 Her zamanki gibi davranacaklar... 213 00:17:03,580 --> 00:17:06,420 ellerini havaya kaldır ve sıraya gir. 214 00:17:09,910 --> 00:17:14,590 En önemli şey var olduğundan emin olmaktır. İşgal sırasında çok sayıda Askeri Polis 215 00:17:16,630 --> 00:17:18,030 Evet, kim var orada? 216 00:17:33,930 --> 00:17:36,930 İşte çok daha önemli bir istila. 217 00:17:39,230 --> 00:17:40,630 Toplantı bitti. 218 00:17:52,040 --> 00:17:54,340 Onlara ne söyledin? onları gülümsetti mi? 219 00:17:57,770 --> 00:18:02,060 Biz en güçlüydük ve dünyayı fethedecekti. 220 00:18:12,040 --> 00:18:13,540 Tamam arkadaşlar... 221 00:18:14,170 --> 00:18:17,470 Muhbirimizin elinde onun resmi var. O on dakika önce aradı. Hiç bir şey. 222 00:18:18,270 --> 00:18:21,220 O, yerinde kalıyor. Sonraki Dijon'a giden tren... bir saat içinde. 223 00:18:22,410 --> 00:18:26,190 Otobüs terminali mi? Bugün otobüs yok. Benzinlerini alamadılar. 224 00:18:27,030 --> 00:18:29,770 Oteller mi? Orada elimizden geleni yaparız, değil mi? 225 00:18:30,070 --> 00:18:31,820 Anlam ? 226 00:18:36,130 --> 00:18:40,030 Bir kız için 20 erkeği seferber etmeyeceğiz! Neden yapamıyoruz? 227 00:18:40,920 --> 00:18:42,990 O bir tanık önemli bir ceza davası. 228 00:18:43,010 --> 00:18:46,340 Açıkçası Jean, bunun önemli olduğunu anlıyorum ama... Hayır, anlamıyorsun. 229 00:18:46,360 --> 00:18:47,960 Anlamıyorsun! 230 00:18:49,590 --> 00:18:52,990 Tamam, yani anlamıyorum ama gözetleme yerinde bizi bekliyorlar. 231 00:18:54,830 --> 00:18:56,760 Dün gece yeni bir şey var mı? Hayır. 232 00:18:57,330 --> 00:18:59,830 Kimse gelmiyor, kimse gitmiyor. Hayır. Peki iyi mi o zaman? 233 00:19:00,560 --> 00:19:02,060 Merkez Komiserliği. 234 00:19:02,090 --> 00:19:04,490 Onu bulmamızı istiyorum. Bu açık mı? 235 00:19:06,420 --> 00:19:09,960 Ama onu bulacağız. Bu şekilde gitmesi mümkün değil! 236 00:19:10,570 --> 00:19:14,670 'Aranıyor' yazısı, tanımı, tehlikeli evrakları... 237 00:19:14,830 --> 00:19:17,720 Bu sadece sabır meselesi. Jean... 238 00:19:19,790 --> 00:19:22,480 Servier gözetleme yerinde seni bekliyor. Bir kriz toplantısı. 239 00:19:34,460 --> 00:19:35,960 O öldü! 240 00:19:35,980 --> 00:19:38,580 Hayır, mahkum Theophile. Bunlar ne biçim tavırlar? 241 00:19:44,690 --> 00:19:49,090 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bir süreliğine seni bırakacağım. Hile yapmak yok, değil mi? 242 00:19:49,860 --> 00:19:51,280 Matmazel. 243 00:19:51,300 --> 00:19:54,500 Küçük Théophile bizi terk edecek. Kız kardeşi onu almaya geldi. 244 00:19:54,530 --> 00:19:56,880 Villeneuve'den ayrılıyor musun? Evet. 245 00:19:58,450 --> 00:20:00,930 Theo. Theo, buraya gel. 246 00:20:01,510 --> 00:20:05,750 Peki babanın boyahanesi yok mu? Bir hırdavat dükkanı. 247 00:20:06,660 --> 00:20:10,380 Ne istiyorsun Eliane? Eve gidiyoruz. Gerçekten mi? 248 00:20:14,510 --> 00:20:16,850 Theo'yu klasörünü almaya götür ve onun alıştırma kitabı. 249 00:20:25,400 --> 00:20:27,660 Sen Raoul'un Eliane'si değil misin? 250 00:20:33,290 --> 00:20:34,990 Neden taşınıyorsun? 251 00:20:36,870 --> 00:20:38,760 Ne oldu ? 252 00:20:42,310 --> 00:20:44,170 Polis beni sorguya çekti. 253 00:20:45,660 --> 00:20:48,960 Kendine geldiğinde onu gördüler. Geçen gün beni parkta gör. 254 00:21:01,240 --> 00:21:03,340 Bakalım ne istiyor, ben de sana katılacağım. TAMAM. 255 00:21:10,590 --> 00:21:13,410 Marchetti, neredeyse seni beklemiyorduk. 256 00:21:13,440 --> 00:21:15,040 Philippe Chassagne. Memnun. 257 00:21:17,210 --> 00:21:19,290 Mösyö le Sous-Préfet, siz beni görmek mi istedi? 258 00:21:19,310 --> 00:21:22,310 Oraya girmek için neden bekliyorsun? Onu zorlayan hiçbir şey yok. 259 00:21:22,330 --> 00:21:24,090 Evet, Boches. 260 00:21:24,120 --> 00:21:26,190 Bir an önce somut bir şeye ihtiyacım var. 261 00:21:26,870 --> 00:21:29,260 İhtiyacın var! Hangi kapasitede? 262 00:21:29,600 --> 00:21:32,920 Marchetti, sen tam olarak nesin? harekete geçmeden önce mi bekliyorsunuz? 263 00:21:33,150 --> 00:21:35,110 Diğer Direnişçilerin gelmesi için. 264 00:21:35,110 --> 00:21:38,510 Dinle, şimdilik sadece bir çiftçi kadını var, onun oğlu ve orada iki adam daha var. 265 00:21:38,730 --> 00:21:40,330 İçlerinden biri muhbirimiz. 266 00:21:40,360 --> 00:21:43,220 Eğer gerçekten istiyorsak Bu ağı dağıtmak için beklememiz gerekiyor. 267 00:21:43,550 --> 00:21:46,850 Başkomiser aksi yönde talimat vermediği sürece. Durum bu mu? 268 00:21:47,170 --> 00:21:49,710 Hayır, hayır, hayır. Sahadaki patron sensin. 269 00:21:50,390 --> 00:21:52,850 TAMAM. Başka sorunuz var mı? 270 00:21:55,420 --> 00:21:58,010 Ses tonunu pek beğenmedim. İyi ! 271 00:22:00,340 --> 00:22:03,260 Senin neyini seviyorum biliyor musun? Hayır. Hiçbir şey! 272 00:22:04,350 --> 00:22:08,970 Fena değil. Dinle, yakında polisi sevdiğimi anlayacaksın. Ama aynı zamanda politika da var. 273 00:22:09,630 --> 00:22:13,300 Cezayir olaylarından bu yana Almanlar hiçbir artık bize güvenin. Bu yüzden güvenceye ihtiyaçları var. 274 00:22:13,550 --> 00:22:15,550 Her halükarda anlayabilirsin. 275 00:22:16,050 --> 00:22:17,730 Ben siyaset yapmıyorum. 276 00:22:17,890 --> 00:22:21,970 Villeneuve'e geri dönüyorum. Başkomiseri arayacağım. bir arkadaş ve bakalım ne düşünüyor. 277 00:22:22,020 --> 00:22:24,080 Beyler, akşam döneceğim. 278 00:22:28,000 --> 00:22:29,470 Bu palyaço kim? 279 00:22:29,500 --> 00:22:33,200 Tehlikeli bir adam... her yerde iyi durumda. Paris'in Vichy şehrinde... 280 00:22:33,640 --> 00:22:35,740 Dikkatli olun, size çok zarar verebilir. 281 00:22:39,320 --> 00:22:41,840 Bu beni şaşırtacaktı. Mösyö le Sous-Préfet. 282 00:22:47,410 --> 00:22:49,280 Henri. Arabaya. 283 00:22:50,630 --> 00:22:52,520 Burada kollarım bağlı kalamam. 284 00:22:52,840 --> 00:22:55,260 Onları kurtarma şansım var... Küçük bir şans. 285 00:22:57,330 --> 00:22:59,230 Anlamıyorum. 286 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 Bir yıl boyunca bana yalan söyledin. 287 00:23:03,100 --> 00:23:06,890 Gözümü kapattım çünkü. diyelim ki, gerekçelerinize saygı duydum. 288 00:23:07,550 --> 00:23:09,910 Her ne kadar görüşlerinizi paylaşmasam da. 289 00:23:09,940 --> 00:23:11,540 Hala yapmıyorsun! 290 00:23:12,470 --> 00:23:14,500 Temmuz ayında olanlardan sonra bile mi? 291 00:23:14,960 --> 00:23:17,110 Fikirlerinizi alabilirsiniz. 292 00:23:17,660 --> 00:23:22,030 Ama ikimiz birlikte yaşıyoruz, biz üçümüz, fikir değil, somut bir şeydir. 293 00:23:23,850 --> 00:23:26,620 Şimdi sana nasıl davranmamı istiyorsun? 294 00:23:30,490 --> 00:23:31,910 Lucienne... 295 00:23:33,090 --> 00:23:34,800 Dikkatli olacağım. 296 00:23:35,870 --> 00:23:39,760 Ve biliyorsun, hayat hem somut... hem de soyut. 297 00:23:41,890 --> 00:23:45,290 Beni seviyor musun bilmiyorum ama İdeallerime ihanet edersem beni sevmezsin. 298 00:24:00,950 --> 00:24:03,860 Faaliyetlerinizi sınırlamanızı istiyorum yol ile ahır arasında. 299 00:24:04,020 --> 00:24:05,520 Ben ilgileneceğim. Çok güzel. 300 00:24:06,550 --> 00:24:08,420 Pek de iyi olmayan haberlerim var. 301 00:24:09,970 --> 00:24:11,810 İyi. Takviye çağırın. 302 00:24:14,430 --> 00:24:18,030 Peki, hadi alalım! Kızınız Pontarlier'e giden otobüste görülmüş olabilir. 303 00:24:20,960 --> 00:24:23,810 Bugün otobüs olmadığını sanıyordum. Pontarlier'e giden bir tane vardı. 304 00:24:24,370 --> 00:24:26,110 Yani Delage oraya koştu. 305 00:24:26,140 --> 00:24:29,910 Otobüs durağında bir muhbirimiz var. ama eğer kurnazsa daha erken iner. 306 00:24:33,340 --> 00:24:35,250 Oraya vardığında İsviçre'ye gidecek. 307 00:24:37,530 --> 00:24:39,880 Bir araba! Şubin! 308 00:24:59,560 --> 00:25:01,660 Bu adamın kim olduğunu biliyor muyuz? İşte bak. 309 00:25:11,200 --> 00:25:13,980 Jandarma tarafından bilinmiyor. Her halükarda o bir çiftçi değil. 310 00:25:30,410 --> 00:25:32,740 Hey, zaten bir kalabalık var. 311 00:25:32,770 --> 00:25:34,260 Nasılsın Albert? 312 00:25:34,290 --> 00:25:36,700 Ailenizden haber var mı? Hayır, hiçbiri. 313 00:25:36,900 --> 00:25:39,530 Üzgünüm. Vincent, sana bahsettiğim kişi. 314 00:25:42,280 --> 00:25:46,200 Memnun. Şunu söylemeliyim ki radyo bizim için çok şeyi değiştirecektir. 315 00:25:46,450 --> 00:25:49,250 Bana söylediklerini yapacağım. Ama seninle tanıştığıma çok sevindim. 316 00:25:49,330 --> 00:25:51,640 Sana biraz kahve getirebilir miyim? Zevkle. 317 00:25:53,510 --> 00:25:54,930 Merhaba Raoul. 318 00:25:54,950 --> 00:25:57,730 Komünistler ne zaman gelmeli? İki saat içinde. 319 00:25:58,870 --> 00:26:00,860 Bacaklarımı biraz uzatacağım. 320 00:26:00,890 --> 00:26:02,540 Seninle gelebilir miyim? Hayır. 321 00:26:06,280 --> 00:26:08,250 Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. 322 00:26:12,720 --> 00:26:15,420 O zamandan beri aynı değil karısının ortadan kaybolması. 323 00:26:16,150 --> 00:26:19,870 Ben yokken ne yaptığını bilmiyorum. ama bu faturayla ilgili her şey yanlış. 324 00:26:19,890 --> 00:26:21,490 Miktar, fiyat. 325 00:26:21,520 --> 00:26:23,420 Benim için satır satır kontrol edin. Devam et ! 326 00:26:24,750 --> 00:26:27,090 O genç! Umurumda değil, o işe yaramaz. 327 00:26:27,650 --> 00:26:30,950 Personel eksikliği olmasa yemin ederim... Benim hakkımda bunu mu söylüyorsun? 328 00:26:30,980 --> 00:26:32,980 Hayır. Sen en iyisisin. 329 00:26:33,640 --> 00:26:36,140 Mösyö Schwartz, kusura bakmayın. Araban beni engelliyor. 330 00:26:36,420 --> 00:26:38,620 Bağışlamak ? Siparişi doğrulayamıyorum. 331 00:26:38,650 --> 00:26:40,390 Arabam seni engellemiyor. 332 00:26:40,970 --> 00:26:43,170 Evet, engelliyor. 333 00:26:43,370 --> 00:26:45,670 En azından araba sürmeyi biliyor musun? Şey... Hayır. 334 00:26:45,700 --> 00:26:47,200 Ah, çok ileri gideceksin. 335 00:26:47,220 --> 00:26:50,500 Hadi, bu fırsatı değerlendireceğiz Teslimatları kontrol etmek için Lantier'i görmeye gidin. 336 00:26:54,260 --> 00:26:56,390 Gilbert'in çok ileri gideceği doğru. 337 00:26:56,610 --> 00:26:59,070 Ne de olsa benden çok uzakta. Sen zorlusun. 338 00:26:59,760 --> 00:27:03,160 Chateau-Châlons'tan gelen fıçıcı tekrar aradı. 37'yi alamayacağından emin misin? 339 00:27:03,190 --> 00:27:05,690 Evet, eğer Maréchal adına ararsanız! Evet ama... 340 00:27:19,040 --> 00:27:20,540 İyi misin? 341 00:27:40,880 --> 00:27:44,700 Doktor, nefes alamıyorum. 342 00:27:46,850 --> 00:27:50,790 Seni hastaneye götürmeliyim. Seni oksijen çadırına koymak için. 343 00:27:52,240 --> 00:27:56,780 Ben burada en iyiyim. Siz ikinizle. 344 00:28:04,370 --> 00:28:08,990 Doktor, bana küçük bir iğne yap. 345 00:28:11,090 --> 00:28:16,240 Bu uyumama, gerçekten uyumama yardımcı olur. 346 00:28:20,910 --> 00:28:22,910 Haydi, aptal olma. 347 00:28:23,480 --> 00:28:28,340 Doktor, bırakın ölümümü ben seçeyim. 348 00:28:41,020 --> 00:28:42,880 İyi. Geri döneceğim. 349 00:29:10,960 --> 00:29:14,060 Ben gittikten sonra ne yaptın? 350 00:29:16,980 --> 00:29:18,870 içtim. 351 00:29:19,650 --> 00:29:21,850 Ve sonra aniden durdum. 352 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 Artık susuyordun! 353 00:29:24,790 --> 00:29:26,770 Hayır. Başım ağrıyordu. 354 00:29:29,730 --> 00:29:32,040 Altı aydır bir damla bile dokunmadım. 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,050 Ve göreceksiniz. Bunu sürdüreceğim. 356 00:29:39,070 --> 00:29:40,660 Henri! 357 00:29:42,660 --> 00:29:48,440 Drancy'de bir oda dolusu şey vardı. çocuklar... dolu, çocuklarla dolu... 358 00:29:52,600 --> 00:29:56,030 ve ebeveynleri çoktan trenle ayrılmıştı... 359 00:29:58,030 --> 00:30:04,740 ve bir gün birisi vardı müdür olduğumu söyledi... 360 00:30:05,620 --> 00:30:10,490 ve bir Jandarma bunu eğlenceli buldu beni oraya göndermek için. 361 00:30:12,510 --> 00:30:14,140 Cehennemdi. 362 00:30:15,300 --> 00:30:17,850 Minikler ağladı... 363 00:30:18,810 --> 00:30:20,740 Duvarlara çarptılar... 364 00:30:24,190 --> 00:30:28,480 Her yerde işlerini yaptılar, kendi başlarına... 365 00:30:31,250 --> 00:30:35,740 ve sonra bir bayan vardı gece elbisesiyle... 366 00:30:36,440 --> 00:30:38,430 kim geldi. 367 00:30:39,810 --> 00:30:45,170 Sanırım geliyordu Onu tutukladıklarında Opera'nın dışındaydı. 368 00:30:46,260 --> 00:30:48,080 Hikayenize devam edin. 369 00:30:50,270 --> 00:30:54,610 Peki, güzel elbiseli bayan... 370 00:30:57,720 --> 00:31:00,510 Yeterli çarşaf olmadığını gördü... 371 00:31:01,860 --> 00:31:07,810 bu yüzden güzelliğini yırtmaya başladı gece elbisesi. 372 00:31:09,120 --> 00:31:15,170 İlk önce biraz, görünmesin diye. 373 00:31:20,670 --> 00:31:23,310 Ama bu yeterli değildi. 374 00:31:24,070 --> 00:31:30,270 Biraz gözyaşı dökmeye devam etti daha fazlası. İlk önce buzağılarını gördük... 375 00:31:31,950 --> 00:31:34,850 ve ardından dizleri. Hayır hiçbir şey hissetmiyorum. 376 00:31:39,720 --> 00:31:47,180 Polis olay yerine geldiğinde onu trene götürmek için... 377 00:31:50,160 --> 00:31:53,330 iç çamaşırıylaydı. 378 00:31:56,700 --> 00:32:02,740 Polis güldü. Umrunda değildi. 379 00:32:03,780 --> 00:32:08,720 O kadının belki de umudu vardı... 380 00:32:12,180 --> 00:32:14,810 Henri! Evet. 381 00:32:22,070 --> 00:32:24,170 Çok daha iyi. 382 00:32:26,330 --> 00:32:33,010 Henri, daha iyi nefes alıyorum. 383 00:32:34,600 --> 00:32:37,260 Henri mi? Buradayım sevgilim. 384 00:32:42,800 --> 00:32:45,470 Ben görünmezim. 385 00:32:48,580 --> 00:32:54,540 Ve ben olmadan yaşayamazsın. 386 00:32:57,620 --> 00:32:59,850 Ben neyim? 387 00:33:20,010 --> 00:33:21,710 İyi gidiyor. 388 00:33:27,300 --> 00:33:29,100 Ah, çok mutluyum. 389 00:33:30,260 --> 00:33:32,860 Operasyon iyi geçti. Onunla konuşabilirdim bile. 390 00:33:35,140 --> 00:33:37,540 Ah, hayat istediği zaman güzel olabilir. 391 00:33:38,890 --> 00:33:42,060 Her zaman öyle değil. Ne büyük bir keyif! 392 00:33:43,580 --> 00:33:47,140 Nerede olduğunu söylemedin mi? Hayır ama bu doğru değil. Bulaşıcı olmalı. 393 00:33:47,990 --> 00:33:51,070 Diğer ikisi kadar çabalamayacak mısın? Hayır. Güvenlik! 394 00:33:51,850 --> 00:33:54,730 Güvenliğiniz için daha iyi olur beni öpmen için, Yoldaş. 395 00:33:58,940 --> 00:34:01,540 Beni güldürüyorsun. O kadar iyi miyim, değil miyim? 396 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 Max'in söylediği gibi. İyi ama tehlikeli. 397 00:34:06,300 --> 00:34:08,100 Saat kaçta ayrılıyorsunuz? 398 00:34:08,130 --> 00:34:11,530 Büyük ağaçta randevum var Edmond ve diğerleri bir saat içinde. 399 00:35:12,390 --> 00:35:16,560 Arabayla gelen adam kimdi? Bilmiyorum, daha önce ayrıldım. 400 00:35:18,770 --> 00:35:21,420 Bugün özel bir şey mi oluyor? Hayır. 401 00:35:26,810 --> 00:35:29,950 Komik, benden bir şey sakladığını düşünüyorum. Hayır. 402 00:35:32,890 --> 00:35:36,190 Karını almak istiyor musun ve kızım oradan mı yoksa ne? 403 00:35:39,440 --> 00:35:40,940 Evet. 404 00:35:42,130 --> 00:35:43,680 Bu yüzden ? 405 00:35:47,190 --> 00:35:49,290 Adam Victor Buller. 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,350 Yakında bir toplantı olacak. Bu yüzden orada. 407 00:35:53,080 --> 00:35:55,750 Kiminle toplantı? Komünistlerle. 408 00:35:56,910 --> 00:35:59,820 Hareketiniz arasında bir buluşma ve komünistler! Evet. 409 00:36:00,280 --> 00:36:02,460 Liderleri Marcel Larcher'dır. 410 00:36:04,600 --> 00:36:07,720 Ne zaman varırlar? Bir buçuk saat içinde. 411 00:36:10,380 --> 00:36:13,510 Çok güzel. Geri dönebilirsiniz Mösyö Crémieux. Beklemek! 412 00:36:14,320 --> 00:36:16,320 Onları serbest bırakacağına söz verir misin? 413 00:36:20,040 --> 00:36:23,230 Sana deneyeceğime söz verdim. Denemek sizi hiçbir şeye bağlamaz. 414 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 Ancak anlaşmamız buydu. Bundan daha iyisine ihtiyacım var. 415 00:36:28,320 --> 00:36:30,220 Anlaşma anlaşmadır, Mösyö Crémieux. 416 00:36:30,400 --> 00:36:35,200 Eğer bu komediye devam edersek ve ben bir süre sonra geri dönmezsem çeyrek saat sonra toplantıyı iptal edecekler, biliyorsun.. 417 00:36:37,300 --> 00:36:39,200 Sen kurnaz bir şeytansın! 418 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 Bir kadınınız var mı, Mösyö Marchetti? 419 00:36:45,820 --> 00:36:48,610 Bunun seni ne kadar ilgilendirdiğini anlamıyorum. Peki adı ne? 420 00:36:51,460 --> 00:36:53,630 Eğer oraya dönmemi istiyorsan bana cevap ver. 421 00:36:57,120 --> 00:36:58,620 Adı Rita. 422 00:36:59,710 --> 00:37:03,080 Bunu yapacağına Rita'nın başına yemin et Helen ve Anna'nın serbest bırakılması mümkün. 423 00:37:04,480 --> 00:37:06,040 Yapabileceğin her şey. 424 00:37:06,070 --> 00:37:08,070 Bu çok saçma. Yemin edin Mösyö Marchetti. 425 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 Size neyi garanti ediyor? 426 00:37:11,680 --> 00:37:13,780 Sözlerime bu kadar mı güveniyorsun? 427 00:37:15,110 --> 00:37:17,450 Bir adamın sözünün kendi gözünde değeri vardır. 428 00:37:19,240 --> 00:37:21,540 Senin bir erkek olduğunu düşünmek zorundayım. 429 00:37:27,530 --> 00:37:31,030 Şey... her şeyi yapacağıma yemin ederim insanca mümkün... İşte. 430 00:37:31,970 --> 00:37:33,970 Rita'nın kafasına mı? 431 00:37:37,280 --> 00:37:38,980 Rita'nın kafasında. 432 00:37:39,420 --> 00:37:40,980 Bu seni tatmin edecek mi? 433 00:37:42,020 --> 00:37:43,700 Umarım onu ​​seviyorsundur. 434 00:37:55,940 --> 00:37:57,940 Madam Morhange'i görmeye geldim. 435 00:37:59,880 --> 00:38:01,760 Madam Morhange'i görmek istiyorsunuz. 436 00:38:01,790 --> 00:38:05,070 Evet biraz benim sayemde serbest bırakıldığını söyledim sana. 437 00:38:05,090 --> 00:38:07,080 Ve sana şunu söyleyebilirim basit değildi. 438 00:38:08,500 --> 00:38:10,000 Gelmek. 439 00:38:10,030 --> 00:38:11,910 İyi mi? 440 00:38:25,710 --> 00:38:27,210 Ne oldu ? 441 00:38:28,130 --> 00:38:29,700 Çok zayıftı. 442 00:38:30,380 --> 00:38:32,550 Kronik solunum yetmezliği. 443 00:38:33,470 --> 00:38:35,380 Drancy'de geçirdiğim aylar bunu tamamladı. 444 00:38:38,740 --> 00:38:40,440 Anlamıyorum. 445 00:38:41,680 --> 00:38:43,780 Onu sadece ölmesine izin vermek için serbest bıraktılar. 446 00:38:43,810 --> 00:38:46,030 Ben istediğim için onu serbest bıraktılar. 447 00:38:48,640 --> 00:38:50,540 Ne kadar huzurlu görünüyor. 448 00:38:51,840 --> 00:38:53,740 Acı çekti mi? 449 00:38:54,380 --> 00:38:56,370 Bin ölüm. 450 00:39:00,740 --> 00:39:02,340 O iyi bir insandı. 451 00:39:03,170 --> 00:39:06,710 Peki neden bu kadar iyi bir insan mahrum bırakıldı? işinden oldu ve sonra hapse mi atıldı? 452 00:39:07,860 --> 00:39:09,920 Tekrar başlamayacaksın değil mi Larcher? 453 00:39:09,940 --> 00:39:11,540 Dünyayı yeniden yapamayız. 454 00:39:11,990 --> 00:39:15,180 Onun onurlu bir şekilde gömülmesini istiyorum. Bir törenle. 455 00:39:16,330 --> 00:39:17,850 Bunda hiçbir şüphe olamaz. 456 00:39:17,870 --> 00:39:20,860 Kendi paramla ödeyeceğim. Chassagne buna asla izin vermeyecektir. 457 00:39:20,940 --> 00:39:23,810 Chassagne mı? Halen Belediye Başkanıyım bu kasaba, hepsi aynı, değil mi? 458 00:39:23,950 --> 00:39:25,650 Peki şu soruyu kendime soruyorum. 459 00:39:31,130 --> 00:39:34,800 Komünistler arasında iyi bir arkadaşın var mı? Her yerde arkadaşlarım var. 460 00:39:35,170 --> 00:39:38,060 Onları çok hızlı bir şekilde nasıl uyaracağınızı biliyor musunuz? Neden, ne oldu? 461 00:39:38,280 --> 00:39:42,100 Bir tuzak olan bir randevu hakkında. Yoldaşlar oraya gitmemeli, anlıyor musun? 462 00:39:43,660 --> 00:39:46,360 Marcel Larcher'la nerede iletişime geçeceğinizi biliyor musunuz? O değil, hayır. 463 00:39:46,530 --> 00:39:49,360 Dinle, elinden geleni yap. Aslanın inine girecekler. 464 00:39:59,930 --> 00:40:02,070 Arayabilirdin! Hala evdeyim. 465 00:40:02,100 --> 00:40:03,590 Teknik olarak. 466 00:40:03,610 --> 00:40:07,110 Ofiste değil misin? Zamanlar var. Jeanine yalnız kalmayı sevmiyor. 467 00:40:08,870 --> 00:40:10,770 Ne istiyorsun Raymond? 468 00:40:11,040 --> 00:40:14,300 Ofisimde bir bomba patladı. Ölmeme on saniye kalmıştı. 469 00:40:14,510 --> 00:40:16,310 Roman yazmalısın Raymond. 470 00:40:17,260 --> 00:40:19,670 Cabernis'in arkadaşı olmalı yine onun hileleri. 471 00:40:19,700 --> 00:40:21,900 Hayır, hayır, hiç de onun tarzı değil. 472 00:40:27,630 --> 00:40:29,970 Uyarı etkili olmamış gibi görünüyor? 473 00:40:30,300 --> 00:40:33,400 Neler yapabileceğimi bilmiyorsun. Tam tersine çok iyi biliyorum. 474 00:40:33,430 --> 00:40:34,630 Bu işimin bir parçası. 475 00:40:34,650 --> 00:40:37,730 Her zaman silah taşıdığımı bilmelisin. Philippe. 476 00:40:37,850 --> 00:40:39,320 Evet.. Sunucu. 477 00:40:39,340 --> 00:40:40,980 Affedersin. 478 00:40:41,530 --> 00:40:43,010 Gelmek. 479 00:40:47,540 --> 00:40:51,310 Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum Philippe'i bu şekilde tehlikeye atmaya çalışıyor. 480 00:40:51,370 --> 00:40:52,960 Satmak daha iyi olurdu. 481 00:40:52,990 --> 00:40:54,490 Jeanine, bu adam bir canavar. 482 00:40:54,520 --> 00:40:57,220 Bu adam, sizin deyiminizle, ben güçlü olduğu için mesela. 483 00:40:57,470 --> 00:41:00,670 Bu güç değil. Bu vahşet. Vahşeti severim! 484 00:41:03,520 --> 00:41:04,920 Büyük bir başarı. Teşekkür ederim. 485 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 Harika bir haber sevgili dostlar. 486 00:41:09,790 --> 00:41:13,580 az önce resmen oldum Villeneuve Belediye Başkanı olarak atandı. 487 00:41:14,750 --> 00:41:17,310 Bu harika. Peki Larcher? 488 00:41:17,650 --> 00:41:21,810 Buharlaştı, kayboldu! Görevden alındı. Sana Larcher'ın sorun olmadığını söylemiştim. 489 00:41:23,080 --> 00:41:25,820 Kalıp biraz alır mısın bizimle içer misin? Hayır, teşekkür ederim. 490 00:41:28,560 --> 00:41:30,370 TAMAM ? ...bir saatliğine. 491 00:41:31,570 --> 00:41:34,700 Pontarlier'den haber var mı? Hayır. Büyük bir sorunumuz var. 492 00:41:35,330 --> 00:41:36,860 Şimdi ne olacak? 493 00:41:43,690 --> 00:41:46,690 Sekiz ila on polis memuru! Bu düzenlemelerin hiçbir faydası yok. 494 00:41:48,270 --> 00:41:51,050 Ah, sensin. nasılsın... 495 00:41:52,030 --> 00:41:53,780 Neden burada olduğunu öğrenebilir miyiz? 496 00:41:53,810 --> 00:41:57,110 Başkomiser beni sorumlu tuttu operasyon için. Bilmiyor muydun? 497 00:41:57,130 --> 00:41:59,560 Bok. Servier'i tut. 498 00:42:00,810 --> 00:42:03,910 İyi. Teröristlerin silahları hakkında ne biliyoruz? 499 00:42:04,190 --> 00:42:07,090 Onlara kendin sor. Bu böyle olmayacak, seni uyarıyorum. 500 00:42:08,170 --> 00:42:09,670 Evet mi? 501 00:42:11,020 --> 00:42:12,990 Artık Temmuz değil, Komiser! 502 00:42:13,640 --> 00:42:15,550 Hiyerarşide artık senden üstünüm. 503 00:42:16,230 --> 00:42:19,160 Hiçbir şeyin üstünde değilsin. Aynı kişilere rapor vermiyoruz. 504 00:42:20,620 --> 00:42:23,800 Polislerinizi hızla oradan çıkaracaksınız. böylece adamlarım pozisyon alabilirler. 505 00:42:23,820 --> 00:42:25,420 Siparişleriniz yanınızda mı? 506 00:42:26,480 --> 00:42:29,660 Gerçekten böyle oynamak istiyor musun? Ben oynamıyorum, embesil! 507 00:42:30,050 --> 00:42:32,810 Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim o harika düz ayaklarınla... 508 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 24 saat boyunca gözetim altında tutulacak. 509 00:42:35,500 --> 00:42:38,520 Yani sizin dediğiniz gibi teröristler... sonunda bizi fark edecekler. 510 00:42:42,510 --> 00:42:44,030 Çok iyi. 511 00:42:44,260 --> 00:42:46,370 Servier'i bekleyeceğiz. İşte bu. 512 00:42:46,880 --> 00:42:48,480 Yer silahları. 513 00:42:50,980 --> 00:42:52,740 Başkomiseri çağırın. 514 00:42:53,590 --> 00:42:55,180 Rahat olun. 515 00:43:09,210 --> 00:43:10,810 Güzel, diğerleri nerede? 516 00:43:11,660 --> 00:43:15,020 Roger randevuya gelmedi. Nasıl gelemez? 517 00:43:15,050 --> 00:43:18,010 Yirmi dakika bekledik ama gelmedi. 518 00:43:18,030 --> 00:43:21,330 Daha uzun süre beklemeliydin. Hayır, siz de çok iyi biliyorsunuz, Yoldaş... 519 00:43:21,360 --> 00:43:23,350 Kurallara göre on dakika sonra izin veriliyor. 520 00:43:23,760 --> 00:43:26,130 Peki Max nerede? Kendisi Villeneuve'de. 521 00:43:26,150 --> 00:43:29,680 Roger'la ilgili haberleri başka bir yoldan almaya çalışıyor. Peki ya randevu? 522 00:43:29,840 --> 00:43:31,270 Biz ikimiz gideceğiz. 523 00:43:31,300 --> 00:43:34,420 Randevu yok, Yoldaş. Roger gelmedi, nedenini bilmiyoruz. 524 00:43:34,450 --> 00:43:36,150 Her şeyi, temel güvenliği iptal ediyoruz. 525 00:43:36,170 --> 00:43:38,470 Ama Gaullistleri bu şekilde terk edemeyiz. 526 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 öyle diyorsun çünkü buluşma konusunda ısrar etti. 527 00:43:41,670 --> 00:43:43,570 Bununla hiçbir ilgisi yok. 528 00:43:44,800 --> 00:43:47,220 Bizi bekliyorlar, onlar Dirençliler. Gidiyoruz. 529 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 Peki ya bununla bir ilgisi varsa? 530 00:43:50,630 --> 00:43:52,130 Çok iyi biliyorsun. 531 00:43:53,520 --> 00:43:55,420 Bu arada anlıyorum... 532 00:43:55,720 --> 00:43:59,810 Suzanne olayında da aynısını yaptım. ısrar ettim. Fikrimden vazgeçmezdim... 533 00:44:01,610 --> 00:44:03,690 Benimle aynı hatayı yapma. 534 00:44:04,050 --> 00:44:06,550 Edmond, benimle Suzanne hakkında konuşma. Açıkçası... 535 00:44:07,490 --> 00:44:09,190 Öz eleştirimi yaptım! 536 00:44:10,490 --> 00:44:13,800 Ona yaklaşmaya cesaret ettiğini düşündüğümde! Ah, bunu sana o mu söyledi? 537 00:44:15,870 --> 00:44:17,270 Belli ki ona inandın. 538 00:44:17,920 --> 00:44:21,640 Roger ve Max konusunda neyi düzelttiğini bilmiyorum ama... Hiçbir şeyi düzeltmedim... 539 00:44:21,660 --> 00:44:23,660 Roger gelmedi. İşte bu. 540 00:44:27,380 --> 00:44:30,880 Neyse ben randevuya gidiyorum. Bunu bana yapmayacaksın, Yoldaş. 541 00:44:30,910 --> 00:44:33,510 Ben Villeneuve hücresinin başkanıyım. ve karar verecek kişi. 542 00:44:33,930 --> 00:44:35,890 Roger randevuya gelmedi mi? İyi ! 543 00:44:36,010 --> 00:44:39,620 Bir sorunumuz olabilir ama önemli değil Gaullistlerle ve randevuyla ilgili. 544 00:44:39,650 --> 00:44:41,150 Bunu bilmiyorsun! 545 00:44:42,750 --> 00:44:44,340 Riski alıyorum. 546 00:44:44,880 --> 00:44:48,660 Bütün buluşma yerlerimizin yakıldığını düşün, ve mektubumuz da düşüyor. 547 00:44:50,260 --> 00:44:52,120 Max'le tekrar iletişime geçeceğim. 548 00:44:58,580 --> 00:45:01,790 Başkomiser karar verdi Jandarma yeniden silaha sarılacak. 549 00:45:02,180 --> 00:45:03,660 Her şeyi sabote edecekler. 550 00:45:03,680 --> 00:45:07,180 Lauzac'a yaptıkları müdahalede, Direnişçileri kürekle kazıdık. 551 00:45:07,210 --> 00:45:09,030 Sana Chassagne'la barışmanı söylemiştim. 552 00:45:09,050 --> 00:45:10,650 Şimdi nedenini anlıyor musun? 553 00:45:14,880 --> 00:45:16,280 Dürbün. 554 00:45:23,270 --> 00:45:26,030 Bunun kim olduğunu bilen var mı? Marcel Larcher'dır. 555 00:45:34,850 --> 00:45:36,250 İyi günler. 556 00:45:37,240 --> 00:45:38,650 İyi günler. 557 00:45:38,670 --> 00:45:40,480 Sizi burada ağırlamaktan gerçekten mutluyum. 558 00:45:40,510 --> 00:45:41,970 Ben de. 559 00:45:42,000 --> 00:45:44,160 Ama sana şunu söyleyeyim, sonunda yalnızım. 560 00:45:46,710 --> 00:45:48,630 İçeri gelin lütfen. 561 00:45:58,830 --> 00:46:01,630 Paul, Villeneuve Komünist Partisi'nin başkanı. 562 00:46:01,890 --> 00:46:04,150 Albert, Vincent. İyi günler. 563 00:46:04,170 --> 00:46:06,170 Victor. İyi günler. 564 00:46:06,960 --> 00:46:10,780 Yoldaşınıza söylediğim gibi, Toplantımız için yalnızım. 565 00:46:12,020 --> 00:46:14,270 Bölge patronumuz randevuya gelmedi. 566 00:46:15,020 --> 00:46:16,580 Bir şey olmuş olmalı. 567 00:46:17,410 --> 00:46:20,080 Ne olmuş olabilir? Bilmiyorum. 568 00:46:21,150 --> 00:46:24,740 Tutuklanmış olabilir veya... Parti uygulamalarınızın bir kısmını biliyorum. 569 00:46:25,030 --> 00:46:28,030 Parti Çizgisini takip etseydiniz, gelmemen gerekiyordu. 570 00:46:28,900 --> 00:46:32,000 Partinin burada olmasının önemli olduğunu düşündüm. Seninle. 571 00:46:34,830 --> 00:46:37,540 Önce birkaç kelime söylemek istiyorum dükkandan konuşmaya başlıyoruz. 572 00:46:38,410 --> 00:46:42,030 Boche'lar ülkemizi işgal ediyor. Vichy çöplüğünün işbirliğiyle. 573 00:46:43,560 --> 00:46:47,440 Geçmişte her zaman aynı fikirde değildik. Gelecekte her zaman böyle olmayacağız... 574 00:46:48,840 --> 00:46:51,800 ama bugün hissettiğim şey Komünist olmanın gururu... 575 00:46:52,490 --> 00:46:55,220 Dirençli ama her şeyden önce Fransız olduğu için. 576 00:46:57,740 --> 00:47:02,420 Fransız olmaktan gurur duyuyorum, evet bunu görmekten de gurur duyuyorum farklılıklarımız, geçmişlerimiz... 577 00:47:02,800 --> 00:47:06,640 Dünkü mücadelelerimiz, üstesinden gelinebilecek her şey hisse değerli olduğunda. 578 00:47:08,130 --> 00:47:10,740 Yaşasın Cumhuriyet diyorum... 579 00:47:12,260 --> 00:47:14,660 Yaşasın la Direniş ve yaşasın Fransa! 580 00:47:15,590 --> 00:47:16,990 Yaşasın Fransa! 581 00:47:21,740 --> 00:47:24,240 Bériot'un burada olmaması ne yazık ki, çok hoşuna giderdi. 582 00:47:24,260 --> 00:47:25,680 Evet çok severdi. 583 00:47:28,780 --> 00:47:30,770 O halde bana iki seçeneği açıkla. 584 00:47:30,790 --> 00:47:34,280 Komiser Marchetti'nin teklifi ahırdan içeriden bir saldırı... 585 00:47:35,240 --> 00:47:36,840 geceleyin. Gece mi? 586 00:47:37,320 --> 00:47:40,950 Adamlarınızın arasında kediler var mı? Geceleri görülmeden hareket etmek daha kolaydır. 587 00:47:40,970 --> 00:47:44,270 Ama eğer yaparsak hiçbir şey görmeyeceğiz bir gürültüyle tavşanlar gibi vurulacağız. 588 00:47:44,300 --> 00:47:46,700 Onların ve bizim aramızdaki kayıpları sınırlıyoruz. 589 00:47:47,000 --> 00:47:49,090 Ah evet ? Diğer seçenek? 590 00:47:49,120 --> 00:47:51,820 Klasik bir kuşatma manevrası ve ezilme direnci. 591 00:47:52,160 --> 00:47:55,360 Sekiz noktadan saldırıyoruz. makineli tüfek desteğiyle. 592 00:47:55,390 --> 00:47:58,810 Verimlilik garantilidir. Bu piçlerin kaçma riski yok. 593 00:47:59,300 --> 00:48:01,890 Kesinlikle öyle. Bu hayvanların en iyisi bu. 594 00:48:02,820 --> 00:48:06,680 Yazıklar olsun, Bolşeviklerden ve Yidlerden bahsediyoruz. Çocuk eldiveni kullanmak zorunda mıyız? 595 00:48:07,470 --> 00:48:09,110 Sen hangi taraftasın? 596 00:48:09,130 --> 00:48:12,340 Baylar... Mösyö le Maire, bu plan gerçek kasaplığa yol açacaktır. 597 00:48:12,630 --> 00:48:16,550 İstediğin bu mu? Açıkçası? Evet. 598 00:48:17,400 --> 00:48:21,090 İyi bir kasaplık tam olarak ihtiyacım olan şey. Bilgiler güzel ama çok uzun. 599 00:48:21,620 --> 00:48:25,870 Açık ve kanlı bir eylem istiyorum Gazetelerde ölü teröristlerin resimleri 600 00:48:26,590 --> 00:48:30,310 Ne zaman hazır olabilirsin? Bir saat içinde, akşam karanlığından hemen önce. 601 00:48:30,760 --> 00:48:33,870 Hizmetçi, bunu almak sana kalmış Karar, ama benim fikrim var. 602 00:48:39,820 --> 00:48:43,300 Marchetti'yi mi? İstediğini yap, umurumda değil. 603 00:48:43,830 --> 00:48:45,850 Alımlı ! Senin kasaplığın. 604 00:48:47,270 --> 00:48:49,530 Ne yapıyorsun ? Ben gidiyorum. 605 00:48:49,560 --> 00:48:52,660 Nereye gidiyorsun ? Bilmiyorum... Pontarlier'e 606 00:48:57,400 --> 00:49:00,620 Güzel. Morel, planını uygulamaya koy. Çok güzel. 607 00:49:02,080 --> 00:49:03,510 Bir bisikletçi! 608 00:49:06,180 --> 00:49:08,100 Bunun kim olduğunu bilen var mı? 609 00:49:14,280 --> 00:49:15,780 Dürbün! 610 00:49:47,530 --> 00:49:50,130 Altyazılar Rod Clarke'a ait. Whitby Ont. Nisan 2014